8月31日，《阿加莎·克里斯蒂侦探小说全集》（精装典藏版）出版座谈会举行。中国外文局副局长刘大为出席会议并讲话，出版方、专家学者、行业代表等十余人参加会议。
刘大为表示，从2013年引进第一批作品至今，阿加莎·克里斯蒂侦探小说的出版一直是中国外文局高度关注的项目，这套书不仅是献给中国读者的一份厚礼，更是中英文化交流史上的一件盛事。在未来工作中，新星出版社不仅要继续做好“引进来”，更要推动原创作品“走出去”；在擅长的类型文学出版方面，新星出版社要做融合出版的表率，继续以用户为主导，在出版的各个环节打通传统与数字的边界，给经营发展打开新的空间。中国出版协会副理事长、中国图书评论学会会长郭义强表示，这套全集的出版，显示了国内类型文学出版的专业度和成熟度。要多出版像这样的高质量的精品纸质书，才能吸引更多读者特别是年轻读者，找回阅读纸质书的乐趣。中国国际图书贸易集团党委书记、总经理、午夜文库创始人谢刚表示，从1939年国内第一次翻译阿加莎·克里斯蒂短篇小说开始，引进全集、让国内读者一窥侦探小说女王作品全貌，就是很多出版社的梦想。2006年，“午夜文库”成立之初，几位创始人就坚定地将阿加莎全集纳入出版规划；直到2013年，阿加莎全集版权才正式落户新星出版社。谢刚认为，阿加莎·克里斯蒂的作品继承了以推理解谜为主要走向的侦探小说主流传统，同时拥有旁人难以匹敌的创造性，是侦探小说黄金时代真正的推手。曾任新星出版社副总编辑、午夜文库创始元老之一的止庵认为，从二十世纪80年代《尼罗河上的惨案》第一次被译介到中国至今，阿加莎·克里斯蒂仍然是最重要的侦探小说作家，她作品中的逻辑性以及对美好世界的期待，是博尔赫斯所说的秩序感的体现——如果生活中没有秩序感，将寸步难行。侦探小说作家呼延云提到，阿加莎·克里斯蒂的作品与其他小说最大的不同点在于，她虽然写谋杀，但不血腥；虽然写暴力，但不残忍；虽然写感情，但不煽情。他把阿加莎的小说比喻成优雅的英式下午茶，这得益于阿加莎从小到大对英国文学和戏剧的大量阅读。
阿加莎公司在中国的影视版权代理人、英国紫葩传媒公司董事长董征从影视剧制作人的角度分析了阿加莎作品的影视改编。她认为，一部作品，无论破案技术和手法如何日新月异，其中最重要的是两个字——人性。中国传媒大学教授、博士生导师、著名主持人张绍刚认为，阿加莎·克里斯蒂的作品之所以能成为经典，是因为她在做一件简单的事——写一个好看的故事。天津师范大学教授、博士生导师、评论家刘卫东，北京大学哲学系教授、博士生导师何怀宏，中国作家协会创研部副主任、研究员李朝全，《人民日报》文艺部副主任刘琼分享了个人与阿加莎作品的相遇以及热爱；同时，也结合自己的专业，从文学及哲学研究等角度分析了对阿加莎作品和侦探小说的看法。
《阿加莎·克里斯蒂侦探小说全集》（精装典藏版）是新星出版社2023年重点出版项目，完整收录84本阿加莎·克里斯蒂毕生侦探小说杰作。
| 中外之声® 
