来源:外文出版社2023-03-27 12:59
3月26日下午,由中国外文局、福建省人民政府新闻办公室指导,外文出版社、泉州市人民政府新闻办公室、华侨大学、福建省作协、泉州市文联主办的《泉州传:海上丝绸之路起点》(以下简称《泉州传》)新书首发式在泉州举行。
中国外文局副局长陆彩荣,中国政府欧洲事务代表、联合国原副秘书长、中国国际公共关系协会会长吴红波,福建省委宣传部副部长陈添贵,中国国际公共关系协会副会长、中国记协原党组成员、书记处书记王冬梅,泉州市委副书记宿利南,中国国际公共关系协会副会长章兰,泉州市委宣传部副部长黄少伟,华侨大学党委常委、副校长万安伦,厦门大学美籍教授潘维廉等领导嘉宾以及“寻访海丝印记读懂中华文明”国际人文交流活动的使节团、海内外媒体团等60余人参加活动。首发式活动由外文出版社社长、总编辑胡开敏主持。
▲陆彩荣致辞
陆彩荣在致辞中表示,《泉州传》的出版,恰逢习近平主席提出“一带一路”倡议十周年,在中国外文局外文出版社的推动下,将有更多的海内外读者跟随图书一起,走近泉州,全方位了解这座城市璀璨的历史和当代新貌,让世界看到文化底蕴深厚而又充满朝气的泉州。
▲陈添贵致辞
陈添贵在致辞中表示,《泉州传》是讲好福建“海丝”故事的又一精品力作,福建作为“海丝”核心区,近年来深度融入“一带一路”建设,积极推动“海丝”核心区建设高质量发展,希望今后利用好“海丝”文化资源,讲好“海丝”故事,为推动构建人类命运共同体做出更多积极贡献。
▲宿利南致辞
宿利南在致辞中表示,多元文化在泉州交流荟萃、和谐共生,留下了独特的物质和非物质文化遗存,泉州等地的古港被习近平主席誉为记载古丝绸之路历史的“活化石”。千年“海丝”,以书为证,《泉州传》就是见证泉州历史的一个窗口。
▲万安伦致辞
万安伦在致辞中表示,《泉州传》是宣介泉州城市形象、传播中国声音、讲好中国故事的精品力作。华侨大学希望今后能与中国外文局、外文出版社进一步加强交流、开展合作,共同推动“海丝”研究,推动“海丝”建设发展,在服务国家发展大局中共同努力展现新作为。
▲潘维廉发言
潘维廉在发言中表示,泉州是他的第三故乡,相信《泉州传》能帮助读者更好地了解海上丝绸之路起点城市泉州,更好地领会习近平主席提出的“一带一路”倡议。
▲《泉州传》作者林轩鹤发言
《泉州传》作者林轩鹤表示,他在书中将泉州的悠久历史、灿烂文化和爱拼敢赢的泉州精神融合在一起,尽力为中外读者提供一部集欣赏性、历史感、时代性于一体的崭新文学读本。海上丝绸之路犹如一条彩带,将世界联系在一起,促进了文明的交流,孕育了光辉灿烂的文化,立足脚下的土地,传递好泉州声音,是一种历史责任和文化自觉。
▲胡开敏主持
▲揭幕仪式
首发式上,中国外文局副局长陆彩荣,中国政府欧洲事务代表、联合国原副秘书长、中国国际公共关系协会会长吴红波,福建省委宣传部副部长陈添贵,泉州市委副书记宿利南,厦门大学美籍教授潘维廉共同为新书揭幕。陆彩荣向福建省作协代表、泉州市作协代表、华侨大学代表等赠送新书。
▲赠书仪式
“丝路百城传”丛书是中国外文局为落实好习近平总书记关于“一带一路”重要讲话精神,讲好新时代“一带一路”故事,推动构建人类命运共同体而推出的重点出版项目,是当前国际出版界第一套、也是唯一一套大型城市传记丛书。
《泉州传:海上丝绸之路起点》作为“丝路百城传”丛书之一,是首部全方位展现海上丝绸之路起点——泉州风貌与风釆的传记,也是将泉州的悠久历史、灿烂文化和人文精神融合在一起的佳作。