“《奥林匹克宣言》
——美丽的奥林匹克文化长卷Ⅲ”
向希腊总统和大学捐赠仪式
在希腊驻华大使馆举行
“《奥林匹克宣言》——美丽的奥林匹克文化长卷Ⅲ”捐赠仪式在希腊驻华大使馆举行,图为参与仪式人员合影。
世界首个“双奥之城”北京,在成功举办2022北京冬奥会后,作为奥林匹克文化传播互动中心,仍然坚持积极推动奥林匹克大家庭成员之间的奥林匹克文化融合与传播工作。由希腊总统撰写序言和希腊驻华大使馆参与支持的“《奥林匹克宣言》——美丽的奥林匹克文化长卷Ⅲ”是展示人类命运共同体的美丽画卷。它通过呈现“奥运+春节”主题内容,系统展示了130年现代奥林匹克运动发展历程和23个奥运举办国家节庆文化与43个奥运举办城市的奥运文化。通过奥林匹克文化长卷Ⅲ可以让人们清晰地感受到作为世界节日的奥运会和世界各国的不同节日都有一个共同的目标:期盼世界更美好!
“《奥林匹克宣言》——美丽的奥林匹克文化长卷Ⅲ”内页。雅典是古代奥林匹克文化发源地,现代奥林匹克运动精神的源头和奥林匹克圣火的采集地。
“《奥林匹克宣言》——美丽的奥林匹克文化长卷Ⅲ”展示中国的传统节日——春节。
“《奥林匹克宣言》——美丽的奥林匹克文化长卷Ⅲ”中心页面,图为奥林匹克宣言广场。
4月8日下午,首都文明工程基金会和《文明》杂志社,在希腊驻华大使馆向希腊共和国总统卡特里娜·萨克拉罗普卢女士及一所希腊大学,捐赠了共两卷“《奥林匹克宣言》——美丽的奥林匹克文化长卷Ⅲ”(以下简称长卷Ⅲ),并举行了简朴的赠予仪式。希腊驻华大使乔治·伊利奥普洛斯先生、新闻参赞海恩福先生、新闻与公共外交一等秘书N. Tyrovouzis先生和《文明》杂志社社长娄晓琪先生及杂志社孟祥莲女士、王丹丹女士等参加了本次活动。
《文明》杂志社社长娄晓琪向大使乔治·伊利奥普洛斯先生、新闻参赞海恩福先生等介绍长卷Ⅲ。
活动伊始,娄晓琪社长向大使乔治·伊利奥普洛斯先生介绍了长卷Ⅲ的主题策划和出版情况,并感谢希腊总统和大使先生对长卷Ⅲ出版给予的支持。大使先生感谢《文明》杂志社向希腊总统卡特里娜·萨克拉罗普卢女士和大学赠送长卷Ⅲ。卡特里娜·萨克拉罗普卢女士此前应邀为长卷Ⅲ撰写序言,娄晓琪社长对大使先生和参赞海恩福先生在长卷Ⅲ策划出版过程中所给予的支持表示感谢。大使先生感谢《文明》杂志社为此付出的心血,为奥林匹克文化传承制作出如此精美的长卷,特别是持续推动作为奥林匹克大家庭文化纽带的长卷在国际间的传递。
希腊总统卡特里娜·萨克拉罗普卢女士此前应邀为长卷Ⅲ撰写的序言(中文翻译版)。
“《奥林匹克宣言》——美丽的奥林匹克文化长卷Ⅲ”内页。1896年第一届夏奥会在希腊雅典举办。
希腊是西方文化的重要源头和西方文明的典型代表,是古代奥运会的发源地和第一届现代奥运会的举办地,而中国是东方文明的典型代表、《奥林匹克文化长卷》创始地和现代奥林匹克文化传播互动中心,中国与希腊通过奥林匹克文化传承的交往与合作,是促进东西方文明交流互鉴与文明对话非常好的活动方式。乔治·伊利奥普洛斯大使高度评价两国文化交流与文明对话取得的成果,希望进一步加强与《文明》杂志社在文明交流互鉴与文明对话方面的合作。
娄晓琪社长向大使乔治·伊利奥普洛斯先生、新闻参赞海恩福先生介绍长卷Ⅲ中呈现的奥林匹克宣言广场。
《奥林匹克文化长卷Ⅳ》已经进入主题研讨策划阶段,大使先生饶有兴致地询问了长卷Ⅳ未来策划设计展现的内容。娄晓琪社长对此表示,2024年巴黎将举办第33届夏季奥运会,1892年顾拜旦在巴黎发表著名的演讲《奥林匹克宣言》,是开启现代奥林匹克运动的起点;2024年巴黎夏奥会将是《奥林匹克宣言》132年后的“回家之旅”,长卷Ⅳ将以此作为融入巴黎奥运会的核心载体,目前主题内容正在与多国专家进行沟通探讨,希望更多举办过奥运会的国家能够参与到“《奥林匹克宣言》全球文明传播”活动中,特别希望希腊专家有更好的建议,也希望未来能继续得到希腊总统对长卷Ⅳ的支持。大使先生表示愿意与有关国家携手推进长卷Ⅳ的主题策划,双方表达了未来在其他方面继续合作的意愿。
《文明、和平与友谊——中华文明与古希腊文明的精神对话》学术研讨会部分与会代表合影。
希腊驻华大使馆负责公共外交、新闻、教育与文化的参赞海恩福先生线上致辞。
新闻参赞海恩福先生还特别向乔治·伊利奥普洛斯大使介绍了2022年元旦举行的《文明、和平与友谊——中华文明与古希腊文明的精神对话》学术研讨会,大使先生对该活动给予高度评价,并希望与会机构和学者未来能够在更多的领域加强合作,
尤其是深化希腊与中国文明交流互鉴和文明对话方面加强合作,同时也希望更多地阐释和探讨奥林匹克精神和奥林匹克文化传承。
随后,娄晓琪社长与海恩福参赞共同向乔治·伊利奥普洛斯大使展示了“《奥林匹克宣言》——美丽的奥林匹克文化长卷Ⅲ”,并详细介绍了长卷Ⅲ的内容,大使先生对此赞不绝口,并再次对《文明》杂志社向希腊总统和大学赠予长卷Ⅲ这个有特殊意义的贵重礼物表示感谢。
娄晓琪社长与大使乔治·伊利奥普洛斯先生亲切友好会谈,并介绍中希论坛的举办情况。
第33届夏季奥运会将于2024年在巴黎召开,娄晓琪社长表示希望希腊驻华大使馆、法国驻华大使馆和《文明》杂志社与更多举办过奥运会的国家共同商讨如何更好地推进奥林匹克文化传播;奥林匹克精神和现代奥运会模式的发源地希腊、现代奥林匹克运动起点《奥林匹克宣言》和现代奥运会运行体系的诞生地法国、第一个“双奥之城”和奥林匹克文化传播互动中心北京所在的中国,三个国家和文化机构的合作将对推动奥林匹克文化传承具有特殊的意义,乔治·伊利奥普洛斯大使对此表示赞同,并期待未来的三方合作,以更多元的方式传播奥林匹克文化与奥林匹克精神。